Poetry Heals Write a Poem in Gaza City

Poetry Heals connected with students in Gaza City through the technical machinations of Share Studios  . Two members of the Gaza Poets Society stepped inside the portal space in Gaza City as I stepped into the big, gold shipping container parked on the campus of the University of Colorado, Colorado Springs. We started chatting and I asked them what was on their hearts. Turns out “on your heart” is not an idiomatic phrase in Arabic. So I explained…. And that was the beginning of the translations.

The poem that resulted is what I could write down as they talked, trying to explain their poetic world.

The Gaza Poets Society 

We are 35 poets! With hopes and dreams.

We have a mix of emotions on our hearts —

Sorrow, Joy.

Our hearts sometimes feel empty of emotions.

We are very young, and we have lots of dreams.

We have dreams, but we can do nothing.

You can learn about our hopes and dreams.

How different we are; we are the same.

 

We are a place for the young aspiring poets.

We write in Arabic and English.

We publish our poems.

Poetry from Palestine is our FaceBook page

We want the whole world to hear our voices,

That is why we write.

The portal is our Celebration of life;

It is how we connect with the world.

If we can connect with students all over the world, it will be great!

I was joined by the folks in the photo above: an artist who brought a sculpture and a painting, a spoken word performer how shared a poem and a writer who also shared a poem. We heard poems from our new friends in Gaza written in English and in Arabic. Our conversation ranged from the meaning of the word “lullaby” to how poems are experienced when you perform them.

As they said in their poem,  “How different we are; we are the same.”

 

“I think I’ll get back to writing, now.”

Finally we settled into writing poems using the fill-in-the-blank templates Poetry Heals carries around in binders. These templates help writers look at their feelings. He picked ‘Relationships,’ and added,”But I don’t write anymore.”

At first, he was busy fixing mocha drinks for everyone and chattering about everything. He wasn’t sure he wanted to stay for the after school writing group at Inside/Out Youth Services.

Then he sat down and played a writing game with the group a few times. His first contributions were goofy, a little off topic, and intended to get a laugh. Then he worked to make his additions really connect with the stories we were creating out of random characters, scenes, and props. Not so many edgy jokes.

Finally we settled into writing poems using the fill-in-the-blank templates Poetry Heals carries around in binders.  These templates help writers look at their feelings. He picked ‘Relationships,’ and added,”But I don’t write anymore.”

So I chimed in, “I’ll scribe for you. Take a look at the whole poem and see where you want to go with it.”  A few seconds passed.

He snatched up a pen, “I’ve got it, now.”

And for ten minutes, the room was quiet as four writers and two Poetry Heals mentors wrote.

“I’m stuck on this one,” he nudged me to look at an empty blank in a line.

“Ok, what happens if we change ‘parent’ to ‘friend’, does that help?”

“Got it.” and then two minutes later, “I’M DONE! I want to read first.”

As the other writers wrapped up their work, he fiddled with a word or two. But he was almost bouncing out of the chair before he smiled and proudly read his new poem.  We clapped, snapped our fingers, and did jazz hands. He beamed.

As others read, he listened hard. He smiled and clapped for them.

“This is actually fun! Can I have a few more of the fill-in-the-blanks?  These are really good to work on…..stuff.  I think I’ll go back to writing.  I wrote before my break up, I wrote for her. But I haven’t since then. Thanks.”

He processed some of his life’s troubles and is willing to do it again. At Poetry Heals, we call that a big win.

 

 

 

What If…

What if there were a portal to another world, right here in Colorado Springs, that you could visit today?

signal-2017-09-09-095721
A visit to a far-away land, and a poem to capture the moment.

It’s not science fiction – and it’s a great reason to write poetry! Come see Poetry Heals at the What If… Festival today until 4 pm. You can’t miss us, because we’re right next to the giant Portal by the Pioneers Museum.

In the Portal, you can connect in real time with people from all over the world. And afterwards, you can write a poem with us about your experience (or anything else you want), like this lovely lady did this morning.

Don’t miss this chance for an amazing experience – it’s free, it’s awesome, and it’s happening right now. See you soon!!

Welcome to our new site!

Welcome to our new (virtual) home.

Hey there! Welcome to our new (virtual) home. We’re thrilled to have a beautiful new website where we can easily share updates about our community projects. Please follow our blog to keep in touch with our work and learn about fun collaborative writing and art opportunities in the Pikes Peak Region.

Peace, love, and poetry for all!

Pikes Peak By Hogs555 - Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=28582992
We love being part of the creative, supportive community of the Pikes Peak Region.